В Японії стартувала естафета олімпійського вогню. Старт був даний у місті Фукусіма, а завершиться естафета в кульмінаційний моменті відкриття Олімпійських ігор у Токіо 23 липня 2021 року (tokyo2020.org).

СТАРТ ЕСТАФЕТИ

Запалювати олімпійської вогонь було довірено стрілку-паралімпійке Акі Тагучі і актрисі Сатомі Ісіхара, які робили це, перебуваючи в масках. Вони запалили факел від котла, який зберігав олімпійський вогонь з березня 2020 го року.

Подія була меншою, ніж спочатку планувалося, але вона зустріла момент з тонким розквітом. Дух спільного життя був живим в туманний ранок у Фукусімі, як це буде, безсумнівно, протягом наступних 121-го дня, поки факел, освітлений сонячними променями в храмі Гери в Греції, пробиватиме шлях, навмисно і цілеспрямовано.

Префектура Фукусіма була ідеальним місцем для того, щоб розпочати свою чотиримісячну подорож до Токіо. Цей район був зруйнований великим землетрусом в березні 2011 року, і наслідки цунамі та ядерної катастрофи відчуваються там і донині. Однак місто стало символом труднощів і стійкості. Трагедії та тріумфу.

TorchRelay 01

«Я відчуваю, що все нарешті розпочато», - захоплений Сейко ХАШІМОТО, президент Оргкомітету «Токіо-2020».

«Так трапляється, що ці Ігри були відкладені і, як результат, перекрились 10-річною річницею землетрусу. Я не міг би бути вдячнішим, якби ми пройшли цілих 121 день»

«Коли ми розпочали естафету і факел запалили, це мене зворушило до сліз. Я був такий щасливий», - відзначив Хашимото.

ПІСНІ НАДІЇ ТА СЛАВИ

Японський гімн, урочиста і душевна мелодія, був виконаний на початку подій, а за ним - олімпійський гімн - високий і амбіційний як ніколи.

Видування раковин - найприроднішого морського інструменту - місцевими виконавцями, покликаними у світ за хвилями. Стукіт барабанів Тайко сколихнув повітря. Місцеві школярі співали, а під куполом J-Village розвівались прапори. І перед тим, як сам факел запалили, група дітей з Фукусіми заспівала пісню, наповнену вагою відчаю, під назвою Хана Ва Саку («Квіти будуть цвісти»).

Саме це саме те село J-Village стало базою для японського уряду, коли він намагався боротися з аварією на АЕС Фукусіма-Даїчі 11 березня 2011 року. Він лише знову відкрився як футбольний об'єкт в 2019 році, і зараз є прикладом стійкої забудови з тих темних днів, що відбулися після землетрусу, який забрав життя багатьох тисяч в Японії.

J-Village також було місцем проведення чемпіонату світу серед жіночих команд з футболу 2011 року (відомих як Надешико на честь рожевої гірської квітки, яку цінують у країні як символ краси та сили), тренувавшись напередодні того, що стане найбільшим досягненням будь-яка японська команда в міжнародних змаганнях.

ЯПОНСЬКИЙ ФУТБОЛ ОСВІТИВ ПОХМУРИЙ 2011-Й

Перемога збірної Японії у 2011 році у Франкфурті над Сполученими Штатами у фіналі Кубку світу - буквально через кілька місяців після жахливого землетрусу пам’ятається донині як маркер морального стану країни. Гравці цієї команди 2011 року, такі як Хомаре Сава, Ая Міяма та Каріна Маруяма, усіх називають національними героями - і це дуже серйозно.

Доречно було, що ці герої 2011 року отримають олімпійський вогонь першими в цей день нових починань у Фукусімі, де було посіяно зерна їх світової перемоги в 2011 році.

Футболістка Адзуса Івасімідзу взяла полум’я першою, і факел, і котел нагадували цвіт вишні, традиційний японський символ весни.

ПЕРШІ КІЛОМЕТРИ ЕСТАФЕТИ

Івашімідзу та ще 14 членів команди «Надешико», найшанованіші спортивні герої в новітній японській історії, вийшли перед сценої в білих спортивних костюмах, червоні пояси смугастими попереду. Вони були готові надихнути націю знову, як і раніше, коли десятьма матчами, виконавши пенальті, вони здобули перемогу у фіналі Кубка світу.

Івашімідзу, яка також виграла срібну медаль на Олімпійських іграх у Лондоні 2012 року, спочатку взяла полум’я, а жінки пішли зі своїм тренером Сасакі Норіо. За нею пішли її товариші по команді, від J-Village, а потім на тихі вулички, що оточували центр. Вони посміхались і сміялися. Зрештою, це не похмура подія, а подія, яка знаменує відкриття чогось радісного.

TorchRelay 02

І оскільки Олімпіада належить всім, факел був переданий спочатку 16-річному футбольному воротареві Асато Оваді, старшокласнику Фукусіми, який широко посміхнувся, отримавши полум'я.

А потім це пішло до інших японських факелоносців, вибраних із понад півмільйона претендентів. Полум'я рухалося своїм шляхом повільно, методично проходячи між руками до чаші на Олімпійському стадіоні.

У найближчі дні полум'я пройде через 10 000 рук у естафеті, тема якої, влучно враховуючи час і пандемію та труднощі у всьому світі, - «Надія запалює наш шлях».

Вогонь переміститься через 47 префектур та 859 муніципалітетів, приносячи надію на нове життя та весну в сяйві цього найдавнішого полум’я, яке особливо стійке до гасіння.

Маршрут естафети олімпійського вогню

Пресслужба ФКУ за матеріалами tokyo2020.org



Новини Україна

11 березня 2022

До уваги юних веслувальників та їхніх батьків! Закордонні збори!

В дні, коли в Україні йде війна, юні веслувальники лишені можливості тренуватися. У зв’язку з…
02 січня 2022

Веслувальна династія Трунових може увійти до української книги рекордів

Заслужений майстер України Ігор ТРУНОВ - уродженець Кам'янського, який виступає за Одеську область (Южне), отримав…
22 грудня 2021

Збірна України з веслування на байдарках і каное визнана кращою командою країни 2021 року

За версію Асоціації спортивних журналістів України збірна України з веслування на байдарках і каное, визнана…

Міжнародні новини

25 травня 2022

На етапі Кубку світу в Познані виступатимуть 29 українських спортсменів

29 українських спортсменів виступатимуть на етапі Кубку світу, який відбудеться в Познані 26-29 травня: 22–…
23 травня 2022

Веслувальники збірної України завоювали 6 медалей етапі Кубку світу в Рачіце

Веслувальники збірної України завоювали 6 медалей (3 золоті, 2 срібні, 1 бронзову) на етапі Кубку…